CCEAE/CCGES-Université de Montréal
--
ACCUEIL ENSEIGNEMENT RECHERCHE CONTACT CENTRE AT YORK UNIVERSITY
du jeudi 21 septembre 2017 au jeudi 20 septembre 2018

Offre de stage à la Délégation générale du Québec à Munich

Offre de stage à la Délégation générale du Québec à Munich (DGQMu)

Description

Mandat de la DGQMu : La Délégation générale du Québec à Munich (DGQMu) assure la promotion et le rayonnement du Québec sur les plans institutionnel, économique, culturel et médiatique. L’action de la Délégation générale du Québec à Munich, et de son Antenne à Berlin (AQB), couvre l’ensemble des territoires de l’Allemagne, de l’Autriche et de la Suisse. Depuis 1989, la DGQMu a développé avec la Bavière une relation empreinte de dynamisme et de créativité. Secteur d’activité du stage : Service des affaires politiques, publiques et de la coopération. Contenu du stage : Rédaction et soutien à la rédaction de notes d’analyse politique et de rapports diplomatiques concernant la Bavière, l’Allemagne de l’ouest, l’Autriche ou la Suisse. Support à l’organisation d’événements et de missions politiques. Soutien à la rédaction d’articles à publier dans les médias électroniques (page web, médias sociaux, etc.) de la Délégation. Traduction de documents en français et en allemand. Gestion autonome de la boîte de courriel de la DGQMu. Recherches sur Internet et dans la presse germanophone. Préparation de la revue de presse des journaux allemands. Coopération occasionnelle avec les sections administrative ou économique à Munich. Diplôme requis : Études de premier cycle en cours ou complétées dans une discipline en sciences humaines, sociales ou politiques ou dans une discipline connexe. Des études de deuxième cycle (dans ces disciplines) en cours de réalisation constitueraient un avantage important. Exigences : Très bon niveau en langues allemande et française (de niveau maternel dans au moins une de ces deux langues). Bonne connaissance des sociétés germanophone et québécoise. Sens des responsabilités et autonomie. Aptitude à la communication, orale et écrite, avec des interlocuteurs variés dans un contexte interculturel. Curiosité et débrouillardise pour les recherches sur Internet et au téléphone. Familiarité avec Windows et Microsoft Office (Word). Esprit d’équipe et capacité d’intégration. Périodes prévues : de la fin-décembre 2017 à la début-/ mi-mai 2018, de la début-mai à la fin-août / début-septembre et / ou de la mi-août / début-septembre à la fin-décembre environ, durée minimale de deux mois et demi ; les dates et la durée précises sont à négocier (voir détails ci-dessous). Conditions : • Les candidats doivent avoir le statut d’étudiant durant toute la durée du stage. • Un stage de plus de trois mois est possible seulement s’il s’agit d’un stage obligatoire dans le cadre d’un programme d’études. • Ce stage est non rémunéré. • La Délégation générale du Québec à Munich remboursera le titre de transport en commun (bus, métro) jusqu’à concurrence de 100 euros par mois. • Nous offrons une excellente expérience professionnelle, polyvalente et permettant d’établir des contacts intéressants dans un milieu international. Lieu du stage : Délégation générale du Québec à Munich, Allemagne Les personnes intéressées sont priées de transmettre une lettre de motivation ainsi que leur curriculum vitae, par courrier électronique, à l’attention de M. Benedikt Miklós (benedikt.miklos@mri.gouv.qc.ca)